《ring ring“環(huán)”游歷險(xiǎn)記》鞍山站

《ring ring“環(huán)”游歷險(xiǎn)記》鞍山站演出信息

鞍山大劇院溫馨提示：

持票入場(chǎng)，一人一票，兒童全票，懷抱嬰兒謝絕入場(chǎng)。

劇場(chǎng)內(nèi)請(qǐng)勿帶入任何食品、有色飲料。

演出票一經(jīng)售出，不支持退換，請(qǐng)核對(duì)好演出日期及時(shí)間！

演出時(shí)間：2021年10月10日19:00

演出地點(diǎn)：鞍山大劇院

演出團(tuán)隊(duì)：(聯(lián)合制作)荷蘭光之一族劇團(tuán)、蘇州文化藝術(shù)中心、文雅渡邊（蘇州）文化傳媒 

演出時(shí)長(zhǎng)：60分鐘

《ring ring“環(huán)”游歷險(xiǎn)記》

黑黝黝的森林里

一場(chǎng)冒險(xiǎn)正在驚奇上演

……

Ring Ring，一個(gè)小小的自行車鈴鐺

孤獨(dú)地尋覓著他的“家人”——那輛不知所蹤的自行車

而警覺的貓頭鷹、好奇的青蛙、饑餓的大魚

還有那深不可測(cè)的黑暗

正向他緩緩逼近

伴隨著壯闊的瓦格納經(jīng)典歌劇音樂

一場(chǎng)如夢(mèng)似幻的冒險(xiǎn)

即將在一場(chǎng)光與影的魔法中拉開序幕

劇情簡(jiǎn)介

環(huán)環(huán)，是一只自行車鈴鐺，不幸被主人從自行車上掉落遺失。很失落但非常樂觀，一直期待與尋找著與自行車家人的團(tuán)聚，于是走上了將自己重歸“家庭”的重聚之路。讓“鈴鐺歸位”，這場(chǎng)特殊的“尋親之旅”讓他經(jīng)歷了非同凡響的世界景觀，但就像《指環(huán)》神話的劇情一樣，這場(chǎng)“尋親之旅”充滿了艱險(xiǎn)與驚喜，層出不窮的奇怪的人類世界的創(chuàng)造物與意想不到的奇幻境遇……《指環(huán)啊，指環(huán)》的劇情基于德國(guó)作曲家理查瓦格納的鴻篇神話歌劇《尼伯龍根的指環(huán)》改編，在中荷兒童劇創(chuàng)作者的創(chuàng)意下把成人的愛恨世界詮釋成了更加富有詩(shī)意與幽默的童話，音樂呈現(xiàn)上著名的荷蘭作曲家Wilco Oomkes 與 Jorick Bronius合作，大膽改編與創(chuàng)新了瓦格納《指環(huán)》作品經(jīng)典，專門為該劇把這部艱深的交響樂經(jīng)典創(chuàng)作成手風(fēng)琴、打擊樂器與更加具有沉浸感的現(xiàn)場(chǎng)電子音效的兒童劇版本，并加以更加童趣的視覺呈現(xiàn)與詮釋。因此，如果您對(duì)瓦格納的音樂比較熟悉，那么會(huì)在這部特別的兒童制作的音樂呈現(xiàn)與視覺表演中發(fā)現(xiàn)很多古典音樂的“彩蛋”，就像它奇幻夢(mèng)境般的視覺效果一樣。

用大人+孩子的角度

解構(gòu)一段瓦格納的“指環(huán)傳奇”

由中國(guó)與荷蘭藝術(shù)家聯(lián)袂打造的原創(chuàng)兒童光影音樂劇場(chǎng)《Ring Ring “環(huán)”游歷險(xiǎn)記》，以瓦格納的鴻篇樂劇《尼伯龍根的指環(huán)》為故事內(nèi)核，精選了來(lái)自《萊茵的黃金》《女武神》《齊格弗里德》《諸神的黃昏》等歌劇中的經(jīng)典音樂選段，用手風(fēng)琴、打擊樂器以及一系列電聲樂器，進(jìn)行了現(xiàn)代化的解構(gòu)，孩子們享受這場(chǎng)妙趣橫生的光影冒險(xiǎn)的同時(shí)，不知不覺間已沉浸于人類偉大的音樂作品中。

而已然深諳古典樂之道的家長(zhǎng)們，則會(huì)在夢(mèng)幻的舞臺(tái)聲場(chǎng)中，收獲來(lái)自音樂巨匠瓦格納的別樣意趣，而這正是主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)對(duì)于《Ring Ring “環(huán)”游歷險(xiǎn)記》這部作品的初心：絕不低估孩子對(duì)于藝術(shù)的理解力，也決不忽略家長(zhǎng)享受其中的權(quán)利，從而打造一個(gè)長(zhǎng)幼皆宜的藝術(shù)時(shí)空。

 ??新時(shí)代集團(tuán)/蘇州文化藝術(shù)中心

在劇名《Ring Ring“環(huán)”游歷險(xiǎn)記》中，被打上神秘引號(hào)的“環(huán)”字，既是主角Ring Ring面向中國(guó)觀眾的名字——環(huán)環(huán)，也蘊(yùn)含著另一重內(nèi)涵：

而“指環(huán)”，則是指代了劇中的音樂內(nèi)容，它們?nèi)吭醋杂绊懥苏麄€(gè)歐洲十九世紀(jì)的歌劇巨匠——瓦格納鴻篇樂劇《尼伯龍根的指環(huán)》。

“制作+表演”同臺(tái)呈現(xiàn)

在平凡中窺見偉大

在“Ring Ring”的舞臺(tái)上，藝術(shù)家用險(xiǎn)象環(huán)生的叢林、虎視眈眈的鳥獸，共同描繪了一場(chǎng)扣人心弦的冒險(xiǎn)故事。觀眾在享受故事與音樂的同時(shí)，更能夠在現(xiàn)場(chǎng)同時(shí)看到劇團(tuán)是如何在光影中制造出這些奇妙的效果。

如果觀眾仔細(xì)觀察藝術(shù)家們手上的道具、器械時(shí)，會(huì)驚奇地發(fā)現(xiàn)，原來(lái)不過是彩紙、飲料罐、舊瓶蓋這些生活中的尋常之物。而在藝術(shù)家手里，卻通過光與影的變化，制造出了一個(gè)令人驚嘆連連的世界。

 ??新時(shí)代集團(tuán)/蘇州文化藝術(shù)中心

這種極具環(huán)保精神的表現(xiàn)手法，也蘊(yùn)含著我們想要向每一位小觀眾傳達(dá)的藝術(shù)精神——不要輕視每一個(gè)生活中平凡的小事物、小人物，因?yàn)橹灰椒ǖ卯?dāng)，一定能夠發(fā)揮出他們超乎想象的能量；而每一個(gè)偉大的壯舉，皆是平凡生活的投影。

中荷聯(lián)袂原創(chuàng)

一場(chǎng)跨越亞歐的童心制作

本劇由荷蘭光影藝術(shù)團(tuán)隊(duì)“光之一族”（Lichtbende）擔(dān)任藝術(shù)創(chuàng)作和指導(dǎo)，中方藝術(shù)團(tuán)隊(duì)上海哈皮劇團(tuán)現(xiàn)場(chǎng)呈現(xiàn)。

荷蘭光影藝術(shù)團(tuán)隊(duì)：“光之一族”

“光之一族”（Lichtbende）荷蘭“光之一族”劇團(tuán)成立于2010年阿姆斯特丹。是當(dāng)今荷蘭的光影音樂會(huì)及兒童光影劇場(chǎng)制作團(tuán)隊(duì)。劇團(tuán)常年被知名的兒童藝術(shù)節(jié)、音樂節(jié)邀請(qǐng)。如法國(guó)阿維尼翁藝術(shù)節(jié)、愛丁堡藝術(shù)節(jié)、巴塞爾國(guó)際兒童藝術(shù)節(jié)、東歐兒童藝術(shù)節(jié)、香港合家歡藝術(shù)節(jié)等等。此外，劇團(tuán)的光影制作還經(jīng)常受邀荷蘭阿姆斯特丹皇家管弦樂團(tuán)、阿姆斯特丹現(xiàn)代交響樂團(tuán)、阿姆斯特丹小交響樂團(tuán)，為荷蘭各大樂團(tuán)的音樂會(huì)制作成人版現(xiàn)場(chǎng)光影特效與光影音樂會(huì)制作。

“光之一族”由Musiscoop光影音樂劇團(tuán)與Projectie皮影兒童藝術(shù)計(jì)劃的策劃者與藝術(shù)家們組合而成。創(chuàng)始人Marie Raemakers與Rob Logister常年致力于歐洲皮影的藝術(shù)教育，15年來(lái)，在荷蘭以及歐洲地區(qū)吸引了數(shù)十萬(wàn)家庭走進(jìn)光影與音樂世界，“光之一族”以其詩(shī)意化與幽默詼諧的舞臺(tái)表達(dá)，在歐洲兒童藝術(shù)教育屆有著極高的贊譽(yù)。光之一族劇團(tuán)的兒童光影制作由兩位幻燈表演者（Rob與Marie夫婦）與兩位音樂家組合而成。全程用音樂與充滿想象的光影幻燈表演替代語(yǔ)言表達(dá)，在演出過程中，數(shù)十種樂器的現(xiàn)場(chǎng)配樂將幻燈人物活化。

中方演職人員

紀(jì)晞?dòng)睿ㄓ皠⊙輪T/中方導(dǎo)演）

紀(jì)晞?dòng)钍腔钴S在舞臺(tái)與熒屏上我國(guó)優(yōu)秀的木偶劇演員?，F(xiàn)上海哈皮木偶戲劇活動(dòng)中心創(chuàng)始人、理事長(zhǎng)。畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院木偶表演與制作專業(yè)。她所制作與參演的兒童木偶劇作品，曾榮獲聯(lián)合國(guó)教科文國(guó)際木偶聯(lián)合會(huì)中國(guó)中心表演金獎(jiǎng)及銅獎(jiǎng)。曾受邀參加第十八屆上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)演繹經(jīng)典兒童劇《彼得日記》；又曾受東方衛(wèi)視《笑傲江湖》邀請(qǐng)，演繹《海綿人》的竟演環(huán)節(jié)；曾參與并制作中法建交電影藝術(shù)節(jié)作品《Tea》，并獲得好評(píng)。在創(chuàng)作與演出之外，紀(jì)晞?dòng)钸€是活躍的社會(huì)活動(dòng)者。她是上海戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海演藝工作者聯(lián)合會(huì)會(huì)員、上海市虹口區(qū)統(tǒng)戰(zhàn)部新社會(huì)階層人士聯(lián)誼會(huì)理事、副秘書長(zhǎng)；上海市優(yōu)秀志愿者、上海進(jìn)博會(huì)青年宣傳官以及上海市兒童文學(xué)研究推廣學(xué)會(huì)兒童戲劇專業(yè)委員會(huì)副秘書長(zhǎng)。

周卿（影劇演員/中方導(dǎo)演）

國(guó)家三級(jí)導(dǎo)演，資深兒童劇、木偶劇導(dǎo)演。畢業(yè)于院校上海戲劇學(xué)院導(dǎo)演專業(yè)。從事兒童題材劇目創(chuàng)作及兒童戲劇教育12年。第四屆、第五屆上海國(guó)際木偶藝術(shù)節(jié)開閉幕式總導(dǎo)演。周卿導(dǎo)演及參演作品曾獲得第四屆俄羅斯鄂木斯克國(guó)際木偶藝術(shù)節(jié)評(píng)委會(huì)特別獎(jiǎng)；第三屆上海國(guó)際木偶藝術(shù)節(jié)《白雪公主》優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)；中國(guó)木偶皮影藝術(shù)學(xué)會(huì)第三屆全國(guó)木偶皮影戲比賽《華山神通》劇目金獎(jiǎng)；2015年上海市小節(jié)目評(píng)選展演新人導(dǎo)演獎(jiǎng)、評(píng)選展演《天使的翅膀》優(yōu)秀作品獎(jiǎng)等等。主要作品有多媒體古戲法皮影劇《頑皮奇事錄》、森林系列紙片木偶劇《愛唱歌的狐狐》、多媒體全息神話劇 《鳳凰神子》、原創(chuàng)全息科普劇《阿力的夏天》、桌面木偶劇《蛋里面是誰(shuí)》等。

黃卓群（電子打擊樂）

上海戲劇學(xué)院外聘教師，無(wú)錫協(xié)和雙語(yǔ)特聘音樂教師，中國(guó)音樂家協(xié)會(huì)會(huì)員。熱愛民樂，近年多致力于民樂與不同音樂風(fēng)格的融合與跨界做不斷嘗試，希望能讓更多青年能熱愛民樂，熱愛中國(guó)傳統(tǒng)音樂。1988年出生于湖南株洲，07年畢業(yè)于武漢音樂學(xué)院附中，2011年獲得上海音樂學(xué)院音樂表演專業(yè)學(xué)士學(xué)位。2020年畢業(yè)于上海音樂學(xué)院研究生部，師從于王蔚教授。自幼學(xué)習(xí)中阮，三弦，古箏，于2011年起，多次以中阮及三弦樂手的身份，參演于上音民樂隊(duì)排練及演出，擁有豐富的樂隊(duì)配合經(jīng)驗(yàn)與舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)。同年創(chuàng)作重奏曲《根鳥》，首演于上海音樂學(xué)院。隨后相繼創(chuàng)作了重奏《共振的琴弦》，重奏《宮闕升舞》，獨(dú)奏《五聲的遐想》等。

牛暢（手風(fēng)琴演奏家）

五歲習(xí)琴，至今曾獲全國(guó)多項(xiàng)器樂比賽各類獎(jiǎng)項(xiàng)，后師從解放軍藝術(shù)學(xué)院杜寧教授。2014年以專業(yè)第一的成績(jī)考入上海音樂學(xué)院現(xiàn)打系，師從現(xiàn)代器樂與打擊樂系系主任徐達(dá)維教授。2018年考入上海音樂學(xué)院研究生部繼續(xù)攻讀碩士學(xué)位。于2020年在上海音樂學(xué)院成功舉辦個(gè)人專場(chǎng)音樂會(huì)。本碩期間，多次受當(dāng)今手風(fēng)琴音樂家、俄羅斯拉赫瑪尼諾夫國(guó)立音樂學(xué)院教授、俄羅斯功勛藝術(shù)家 Yuri Shishkin親自指導(dǎo)。在校學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)異，曾獲上海音樂學(xué)院三好學(xué)生，上海市級(jí)優(yōu)秀畢業(yè)生。至今連年獲獎(jiǎng)學(xué)金。2017年組建上海音樂學(xué)院 soleil五重奏室內(nèi)樂團(tuán)，在校期間曾多次參加“上海之春”系列音樂會(huì)、受邀參加上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)等，多次登上上海交響樂團(tuán)音樂廳、上海大劇院、上音歌劇院等全國(guó)各大音樂廳。2020年1月受邀參演由上海東方衛(wèi)視、上海市文教結(jié)合支持項(xiàng)目舉辦的新年音樂會(huì)；2019年10月參演國(guó)家藝術(shù)基金傳播交流推廣資助項(xiàng)目獻(xiàn)禮新中國(guó)七十華誕“中外經(jīng)典手風(fēng)琴作品巡演”于寧波保利大劇院、廈門嘉庚大劇院、貴陽(yáng)大劇院三場(chǎng)音樂會(huì)；2019年5月參演于上海大劇院舉辦的《指尖上的風(fēng)情（五）》音樂會(huì)；2018年參加上海音樂學(xué)院“國(guó)際手風(fēng)琴藝術(shù)中心”成立大會(huì)并參演音樂會(huì)；2017年參加“上海中俄國(guó)際手風(fēng)琴藝術(shù)周”并參演音樂會(huì)；2016年獲首批上海音樂學(xué)院優(yōu)秀學(xué)生培養(yǎng)計(jì)劃“音才助飛”項(xiàng)目并在上海音樂廳成功舉辦手風(fēng)琴專場(chǎng)室內(nèi)樂音樂會(huì)獲得一致好評(píng)。

希望這場(chǎng)演出能讓孩子們感受到，藝術(shù)并非高不可攀的險(xiǎn)峻山峰，也不是晦澀難懂的艱深巨著，藝術(shù)是一盞一視同仁的燈火，照亮每一個(gè)好奇的靈魂。