經(jīng)典話劇《哈姆雷特》上海站

經(jīng)典話劇《哈姆雷特》上海站演出信息

莎士比亞悲劇之首，百年前環(huán)球劇場即視感

英國TNT劇院原版英文話劇《哈姆雷特》

現(xiàn)場演出 中文字幕

關(guān)于《哈姆雷特》

觀眾如是說：

“直到今晚我才明白莎士比亞的好。演員們相當(dāng)相當(dāng)出色, 我有了在百年前環(huán)球劇場的感覺”

“原汁原味的英國戲劇。莎士比亞的故鄉(xiāng)。詩的味道。在這樣寂靜無聲的空間里聽到這樣音色的詩句，人生的幸福無以言表！最令人吃驚的是這出劇的音樂，有難以描述的美。幾乎每個(gè)角色都充當(dāng)過歌手、吉他手、鼓手。渲染氣氛、烘托劇情?；秀遍g有種瞥到十六世紀(jì)英國小城某個(gè)街角的感覺。鄉(xiāng)村的感覺。印象最深刻的是奧菲莉婭扮演者的歌聲，純粹，干凈，如同天籟” 

《蘇州日?qǐng)?bào)》說：

“在極簡的舞臺(tái)設(shè)計(jì)下，演員超強(qiáng)的表演實(shí)力與臺(tái)詞功底將觀眾的注意力吸引到莎士比亞最本真也最華麗的戲劇臺(tái)詞中來。這是洗去鉛華之后，戲劇最原初的魅力?！?/p>

TNT《哈姆雷特》劇照

作為威廉·莎士比亞四大悲劇之首的《哈姆雷特》創(chuàng)作于1599年至1602年間，復(fù)雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術(shù)手法，代表了西方文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)的最高成就。

王子哈姆雷特的父親暴斃，母親一個(gè)月后改嫁王弟，新王登基。哈姆雷特在夜間看見父親的鬼魂，呼喊自己被弟弟毒害，懇求哈姆雷特替他報(bào)仇。哈姆雷特裝瘋賣傻，卻在實(shí)施復(fù)仇的過程中迷失了自我。世界，對(duì)他來說成了污濁的泥淖。對(duì)性的渴望和喚醒成了恐怖的深淵。朋友變成了繼父的耳目，甚至愛人奧菲利亞也變成了密謀中的棋子。

哈姆雷特錯(cuò)殺了躲在幕簾后偷聽的奧菲利亞的父親波洛涅斯。母親和繼父為他掩蓋了謀殺的罪行，安排他遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。奧菲利亞不堪忍受這一切，自殺了。當(dāng)國王最后決定除掉哈姆雷特時(shí)，哈姆雷特也抓住機(jī)會(huì)，給了繼父最后一擊。

莎士比亞再現(xiàn)了丹麥皇室墮落的政治生態(tài)，謀殺、背叛、篡權(quán)和對(duì)性的渴望成了捍衛(wèi)皇權(quán)的武器，而哈姆雷特的人生也成為徹底迷幻的悲劇。

TNT劇院的莎士比亞系列作品已在全球20多個(gè)國家演出數(shù)千場。藝術(shù)總監(jiān)保羅·斯特賓說，莎士比亞作品是無比深厚和豐富的戲劇寶藏，詩賦優(yōu)美，主題和人物刻畫深刻。我們常覺得他和我們同在，因?yàn)槲覀兒蜕虝r(shí)代的劇院有很多相同之處，如演員多才多藝，一人分飾多角，演員和角色的性別轉(zhuǎn)換，以及現(xiàn)場音樂等等。我們的表演將激發(fā)觀眾的無盡想象。

TNT《哈姆雷特》劇照

《哈姆雷特》人物關(guān)系表

哈姆雷特 Prince Hamlet —— 丹麥王子。為父王的鬼魂所困擾，要對(duì)殺父兇手復(fù)仇。經(jīng)歷了痛苦的掙扎之后他達(dá)成了目的，整個(gè)王宮也陷入了死亡的恐怖之中。他最后也中了

致命的毒劍死去。

克勞地 Claudius —— 丹麥現(xiàn)任國王。他是哈姆雷特的叔父，在哥哥死后繼任了王位。老王的鬼魂告訴哈姆雷特，他正是謀殺自己的兇手。他罪有應(yīng)得，最后死在侄子復(fù)仇的毒劍下。

鬼魂 King Hamlet (Ghost) —— 哈姆雷特的父親死后化成的鬼魂。他被弟弟毒死時(shí)，哈姆雷特正在國外。

葛簇特 Gertrude—— 丹麥王后，王子的親生母親。老王死后她改嫁克勞地，在莎士比亞的時(shí)代這種關(guān)系被視為亂倫，所以引起了哈姆雷特的仇恨。她替哈姆雷特誤喝下了克勞地預(yù)設(shè)的毒酒，當(dāng)場身亡。

波隆尼爾 Polonius—— 克勞地的御前大臣。他是個(gè)出了名的老頑固，阻撓哈姆雷特與歐菲莉亞之間的愛情。哈姆雷特總是假裝呆頭呆腦來戲弄他。他躲在一塊掛毯后，偷聽哈姆雷特與王后的談話時(shí)，被王子一劍刺死。

雷爾提 Laertes—— 波隆尼爾的兒子。為了父親和妹妹的死用劍殺死了哈姆雷特。他也死在哈姆雷特的毒劍下，盡管當(dāng)時(shí)哈姆雷特沒有意識(shí)到劍是帶毒的。

奧菲莉婭 Ophelia—— 波隆尼爾的女兒。她與哈姆雷特雙雙陷入愛河，但種種阻力警告王子，政治地位使他們無望結(jié)合。作為哈姆雷特瘋狂復(fù)仇計(jì)劃的一部分，她被他無情拋棄，加上父親的死讓她陷入精神錯(cuò)亂，最終失足落水溺斃。

赫瑞修 Horatio—— 哈姆雷特大學(xué)里的密友。他沒有直接卷入王室之間的陰謀，所以他成了哈姆雷特的傳聲筒，莎翁用他來烘托劇情。他也是唯一一個(gè)活到全劇結(jié)束的主要角色，雖然他曾揚(yáng)言要自殺。

TNT《哈姆雷特》劇照

關(guān)于英國TNT劇院

觀眾如是說：

“戲劇的純粹質(zhì)樸感，沒有華麗的燈光渲染，沒有大費(fèi)周章的舞美設(shè)計(jì)。把焦點(diǎn)放在戲劇本身，把角色生命全權(quán)交給演員。把導(dǎo)演意識(shí)藏在舞臺(tái)的背后！重劍無鋒！”

“整個(gè)劇就是在簡潔的表象下袒露出極其細(xì)膩的戲劇創(chuàng)作靈魂，很少見！”

劇院于1980年在英國創(chuàng)立，TNT既是英文炸藥的縮寫，亦是新劇場的縮寫，致力融合各種演藝形式，成為具有爆炸力的新劇場。以多種劇場元素為表演根基，包括英國傳統(tǒng)戲劇、東歐大師戈羅托夫斯基和梅耶荷德的形體劇場和意大利假面喜劇等。TNT的話劇有濃厚的音樂劇特質(zhì)，所有作品均委約作曲家全新配樂，對(duì)演員的選拔亦看重其駕馭戲劇、音樂、舞蹈的綜合能力。如同莎翁時(shí)代一樣,一人分飾多角和性別反串也是鮮明的TNT特色。

TNT不僅在英國本土聲名顯赫，而且是全球巡演國家和場次最多的英語劇團(tuán)，常年巡演的國家和地區(qū)有英國、德國、法國、荷蘭、挪威、丹麥、芬蘭、意大利、馬耳他、沙特阿拉伯、迪拜、巴林、伊朗、俄羅斯、克羅地亞、塞爾維亞、新加坡、日本、香港、美國、巴西、哥斯達(dá)黎加和智利——幾乎占據(jù)了德國全部英語話劇市場，也是在法國、日本、俄羅斯和美洲演出最多的英語劇團(tuán)。為表彰TNT劇院對(duì)英國文化的貢獻(xiàn)，2014年英國女王授予TNT劇院藝術(shù)總監(jiān)保羅·斯特賓大英帝國勛章（MBE）。

《哈姆雷特》的制作人格蘭特·馬歇爾是莎士比亞第九代后裔。他信奉戲劇無疆域，任何小說和文學(xué)作品都可改編為話劇，話劇可以在世界任何地方演出。1978年，他在慕尼黑創(chuàng)立美國歐洲戲劇公司（ADG），1993年開始和英國TNT劇院合作，創(chuàng)作莎劇系列。按照時(shí)間循序，這些作品分別是《麥克白》、《仲夏夜之夢》、《哈姆雷特》、《羅密歐與朱麗葉》、《李爾王》和《馴悍記》。在馬歇爾·格蘭特的努力下，TNT劇院的莎劇巡演從英國和德國開始，外延不斷擴(kuò)大，直至南法、挪威極地，東亞和南美。編創(chuàng)的不斷打磨改進(jìn)，服裝的重新設(shè)計(jì)和不同的卡司班底使每次巡演都呈現(xiàn)出不同的風(fēng)貌。

2014年，查爾斯王子代表英國女王向TNT藝術(shù)總監(jiān)保羅·斯特賓頒授勛章

卡司

克拉克·亞歷山大 Clark Alexander飾演哈姆雷特

英國演員，出生在蘇格蘭，出演了TNT劇院《羅密歐與朱麗葉》、《麥克白》、《奧賽羅》和《皮格馬利翁》。他主演的反映年輕人生活和愛情的短片《因小失大》（FOR WANT OF A NAIL，2018年上映）獲得多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。其它作品包括阿基塔斯劇院《項(xiàng)圈》，海倫·伊斯特曼制作公司《騎自行車的男孩》和電影《阿克斯曼》。這是他的首次亞洲巡演。

尼娜·施勞特曼 Nina Schlautmann 飾演奧菲莉婭

英國/德語雙語演員，畢業(yè)于英國東15表演藝術(shù)學(xué)院，現(xiàn)居倫敦。出演了TNT劇院《羅密歐與朱麗葉》，戲劇作品包括歐洲空間劇院《M.E.鱒魚》、家庭戲劇坊《監(jiān)考員》等，電影作品包括《派對(duì)人生》等。她也是一名作家，和很多劇院合作出演了自己創(chuàng)作的《理智與兼容性》。

丹?維爾德Dan Wilder

飾演丹麥國王克勞地

畢業(yè)于倫敦東15表演學(xué)校，2008年就出演了TNT劇院《哈姆雷特》，從王子一路演到國王。其它作品包括TNT劇院《羅密歐與朱麗葉》《馴悍記》《麥克白》《圣誕頌歌》《坎特維爾城堡的幽靈》和《凱撒大帝》，以及倫敦西區(qū)、皇家約克劇院和英國皇家歌劇院的多部作品。電影作品包括《一次機(jī)遇》等。

萊恩·溫德林Rian Wunderlin飾演赫瑞修

瑞士/意大利演員，樂手，畢業(yè)于倫敦東15 表演學(xué)院，跨界經(jīng)典、現(xiàn)代戲劇和音樂劇。作品包括坎布里亞歌劇院《燕子和亞美尼亞人》；Y軸劇院《T.G.I.F.》；重置制作公司《音樂劇的世界》；埃斯特里奇劇院《十二怒漢》、《海蒂和約翰娜·斯皮里》等。

格林·康諾普 Glyn Connop飾演波隆尼爾

畢業(yè)于英國羅斯·布魯福德戲劇學(xué)院，二十二年來出演了TNT劇院《哈姆雷特》《仲夏之夢》《暴風(fēng)雨》《第十二夜》《飛越瘋?cè)嗽骸贰度A氏451度》《動(dòng)物農(nóng)場》《羅密歐與朱麗葉》。他合作的其它劇院包括M6劇團(tuán)、英國國家信托劇院和劍橋五星巡演劇院。利物浦足球隊(duì)球迷。

吉姆斯姬·奧特納 Gemskii Orthner飾演丹麥王后葛簇特

擁有 15 年的舞臺(tái)表演經(jīng)驗(yàn)，多次出演莎劇。她具有演員、大學(xué)教師和制作人的多重身份。受過專業(yè)舞蹈訓(xùn)練，具有很強(qiáng)的動(dòng)作技巧，出演了《加冕街》等多部英國電視劇。這是她首次出演TNT劇院的作品。

杰克遜·潘特蘭德 Jackson Pentland飾演雷爾提

畢業(yè)于布里斯托爾表演藝術(shù)學(xué)院，出演了TNT劇院《哈姆雷特》（拉美巡演）《羅密歐與朱麗葉》，海洋劇院《撥打M示警謀殺》《采取措施》，吉爾羅伊劇院《弗農(nóng)·湯普森》《您的吉爾羅伊》，標(biāo)準(zhǔn)劇院《麥克白》，斯托克韋爾劇場《游隼》《弗雷德·格雷》，華萊士聯(lián)合劇院《亨利五世》。擅長鋼琴、小號(hào)、爵士樂、芭蕾和踢踏舞。