經(jīng)典話劇《簡愛》上海站

經(jīng)典話劇《簡愛》上海站演出信息

英國書屋劇院夏洛蒂·勃朗特浪漫經(jīng)典原版話劇《簡愛》
Jane Eyre by Chapterhouse Theatre Britain

現(xiàn)場演出 中文字幕

根據(jù)夏洛蒂·勃朗特小說改編。

關(guān)于英國書屋劇院《簡愛》，觀眾佐伊寫到：晚風(fēng)輕拂，墻角的枝葉搖曳；耳畔，仍蕩漾著輕快的合唱?；秀遍g，似乎從一場夢中醒來，從繁華如煙的維多利亞時代走出。劇作、表演與化服道等戲劇元素相互配合，在短暫的兩小時內(nèi)，觀眾得以沉浸在濃郁的英倫氣氛之中，嘆愛與精神為至貴。

孤女簡·愛自幼被寄養(yǎng)在舅媽家，后就讀并任教于羅沃德學(xué)校。雖然受盡凄苦，她卻成長得健康、自由與美好。就像山間之花，盡管被扭曲，卻獨立傲然盛放。偶然的機(jī)會，簡得以來到桑菲爾德莊園，擔(dān)任被監(jiān)護(hù)人阿黛勒的家庭教師。殊不知，命運的軌跡已悄然發(fā)生轉(zhuǎn)變。就像簡曾經(jīng)憧憬過的一樣，“有時我也會夢想墻外的世界什么樣”，她走向了更大的世界，即將經(jīng)歷不凡的冒險。在桑菲爾德莊園，這里有天真活潑的阿黛勒、忠誠善良的管家費爾法克斯太太，當(dāng)然，還有高貴而崇尚自由精神的主人羅切斯特先生。雖然，古舊的莊園不時會有奇怪的事情和詭異的氣氛。但這里，簡的生命得到了盡情的舒展；同樣，她將這樣一份自由、獨立、平等的精神傳遞給了阿黛勒和每一個人。她的到來，猶如春風(fēng)拂柳，為冬寂的古堡帶來一絲新綠。
簡是崇尚精神平等的獨立的女性。

在十九世紀(jì)的英國，雖然工業(yè)革命如火如荼，現(xiàn)代文明正改變著世界的面貌；但是男尊女卑的觀念卻根深蒂固。女性仍然屈于從屬地位，是男性和家庭的附庸。就如在羅沃德學(xué)校的爭辯，“我會有家，有家庭。這是女人必須做的取舍”，“為什么？為什么我們必須取舍，男人卻可以隨心所欲”。簡是孤女，雖然受盡凌辱，卻也少了一份束縛，鍛煉出她自由、平等、獨立的精神。這是女性自我意識的覺醒，也正是這份精神打動了羅切斯特。

羅切斯特是主流價值觀中所謂成功者，有財富有勇氣有智慧，然而這只是看起來的樣子。他的生活一如古堡般壓抑，有財富有家人，不見得有愛。父兄與他關(guān)系不和、他被迫迎娶不愛的妻子、國外浪蕩卻得不到真愛，一身疲憊回到莊園，雖然這里的景色勝過世間任何一處，但這里卻只有被禁錮的瘋妻。簡的到來，滋潤了他日漸枯萎的精神，愛的泉水噴涌無法抑制，“對我而言，我們是平等的。沒有主人，沒有家庭教師。只有我們的精神——只要我們的精神是自由的，它們就不受世俗禮教的約束，翱翔在這個世界之上”。

兩人的愛情，建立在尊重和精神契合的基礎(chǔ)上。

所謂真愛，大抵如此吧。相敬相惜，棋逢對手。然而戲劇，一定要創(chuàng)造出最極端的情境，濃縮人事變遷。雖然他們不畏禮教的束縛，但是世俗的愛情又哪能跳脫人間煙火？二人在經(jīng)過猶豫、徘徊、誤會之后，終于沖破身份地位造成的隔閡，準(zhǔn)備攜手走入婚姻的殿堂。然而，隔閡只是表面看起來的窗戶紙嗎？婚禮當(dāng)日，羅切斯特的朋友梅森闖入，戳破了羅切斯特已經(jīng)成婚的事實。原來，古堡奇怪的聲音、詭異的縱火案，都是羅切斯特的妻子伯莎·梅森所為。這是一樁沒有愛情的交易的婚姻，羅切斯特夫人婚后患病而瘋；藏匿在閣樓，是所謂的盡丈夫的責(zé)任。盡管，羅切斯特有無奈；但是，簡的“精神又如何承受”？

出走他鄉(xiāng)，想說忘記又如何放得下。

簡流落于荒野，被圣約翰和黛安娜兄妹所救。圣約翰的求婚不是因為愛情，只是因為“合適”；上帝也無法施以拯救，簡只有自我拯救。簡再度回到桑菲爾德，斗轉(zhuǎn)星移，物是人非。莊園荒蕪，故人抱恙。我愛你，不是因為你的財富和地位，只是因為你這個人，不管傷病老弱。也許，必要通過這樣一個物質(zhì)與精神的辯證，來見證二人的愛情吧。“我要做你的妻子，因為我們現(xiàn)在真正平等了。不僅僅是精神，我們的身體也將合二為一。一個靈魂的兩個部分，如果你要我，我將永遠(yuǎn)屬于你”。

演出的最后，簡與羅徹斯特相擁相吻，一眾演員清唱著從舞臺后上來，場面溫馨感人。

《簡愛》是書屋劇院繼《呼嘯山莊》后第二次改編勃朗特姐妹的作品。編劇勞拉·特納說，雖然勃朗特姐妹的年齡和閱歷相仿，但作品卻截然不同。相對于《呼嘯山莊》的激情、復(fù)仇和暴力，《簡愛》的愛情則貫穿了年輕女性的成長?！逗啇邸肥且徊砍綍r代的作品，大多數(shù)維多利亞時期的英國女性并沒有簡愛式的困惑，即使有也找不到宣泄出口。勃朗特將這種復(fù)雜情緒帶入了簡愛這個人物和她愛上羅徹斯特后面臨的兩難困境。而簡愛的激情、勇氣和獨立人格使其愛情故事流傳百年而芬芳依然。

關(guān)于英國書屋劇院 Chapterhouse Theatre Company

英國極負(fù)盛名的巡演劇團(tuán)，成立于1996年，創(chuàng)始人和藝術(shù)總監(jiān)理查·梅恩為英格蘭遺產(chǎn)部、林肯莎士比亞劇院創(chuàng)作了大量作品。劇團(tuán)成立初期以莎士比亞作品為主，處女作《羅密歐與朱麗葉》首演于美麗的都鐸王朝赫斯特蒙蘇城堡。之后，書屋劇院拓展了一系列以英國文學(xué)名著改編的戲劇作品，包括英倫女性經(jīng)典系列、福爾摩斯探案系列和經(jīng)典兒童劇系列等。作為在英國本土觀眾人數(shù)最多的演出劇團(tuán)，書屋劇院在英倫三島和愛爾蘭單一演出季觀眾人數(shù)逾10萬，被譽為最純粹的英式享受，

關(guān)于原作者夏洛蒂·勃朗特

十九世紀(jì)中期的英國，男尊女卑，社會動蕩，位于英國北部的約克郡山區(qū)是一個與世隔絕的地方，陰郁凄涼、荒蕪不毛。只有石楠花如火如荼地開著。英國文學(xué)史上的傳奇——勃朗特三姐妹夏洛蒂、艾米麗和安妮，就出生在這里的一個牧師家庭。
《簡愛》以柯勒·貝爾的名字發(fā)表于１８４７年，是一部具有濃厚浪漫主義色彩的現(xiàn)實主義小說，有很濃的自傳色彩。夏洛特在十九世紀(jì)中期就賦予了簡愛這個角色獨特性和個體化的意志，并討論了階級歧視、性別、宗教和早期的女性主義。

１８５5年，夏洛蒂隨當(dāng)牧師的丈夫去荒原看瀑布，受風(fēng)寒后病逝，年僅39歲，留下了《簡愛》《教師》、《謝利》和《維萊特》四部作品。

藝術(shù)總監(jiān)：理查·梅恩 Richard Main
英國著名戲劇導(dǎo)演和音樂制作人，早期以樂手和音樂人身份出道，曾是英國著名先鋒爵士樂團(tuán)四百萬電話的成員，唱片行銷歐美，屢獲大獎。二十世紀(jì)九十年代初期，理查·梅恩開始戲劇編導(dǎo)和制作，為林肯莎士比亞劇團(tuán)執(zhí)導(dǎo)了一系列膾炙人口的作品。1996年創(chuàng)立書屋劇院。

導(dǎo)演麗貝卡·格斯比 Rebecca Gadsby
畢業(yè)于華威大學(xué)戲劇專業(yè)，曾出演BBC電視劇《醫(yī)生和沉默的證人》。她為書屋劇院執(zhí)導(dǎo)了簡·奧斯汀系列作品《傲慢與偏見》《情感與理智》和《艾瑪》。

劇本改編：勞拉·特納 Laura Turner
早年曾參加皇家宮廷劇院青年作家培訓(xùn)班，創(chuàng)作的第一部廣播劇入圍2014年BBC阿爾弗雷德·布拉德利獎金，劇本入圍2013年和2015年布倫特伍德戲劇編劇獎，為BBC 創(chuàng)作了《霍比特市》和《傷亡影子計劃》，為英國書屋劇院改編了多部劇本，其個人戲劇集由約瑟夫·溫伯格出版社出版。

卡司

安妮·劉易斯 ANNIE LEWIS
飾演 簡愛

畢業(yè)于吉爾福德表演學(xué)院和倫敦山景戲劇藝術(shù)學(xué)院，出演了玫瑰劇院《獅子、女巫和衣櫥》以及《溫莎的風(fēng)流娘們》、《誰害怕弗吉尼亞·伍爾夫》、《冬天的故事》、《人、地、事》和《在盧格納薩跳舞》等。

丹尼爾·格里斯 Daniel Grice
飾演 羅切斯特

畢業(yè)于英國藝術(shù)教育學(xué)院和皇家戲劇學(xué)院，出演了林肯皇家劇院《小美人魚歷險記》、度因柏索劇院《我們都瘋了》、自由人制作公司《切斯頓莊園的幽靈》、東北制作公司《擦窗》、王首劇院《圣誕樹下的男孩》；出演了電影《烤豬排》、《埃萊》和電視劇《桑瑞》。擅長歌舞、騎馬和潛水。

詹妮弗·哈特蘭 JENNIFER HARTLAND
飾演 費爾法克斯太太、黛安娜·雷沃斯、里德舅媽

畢業(yè)于蘇格蘭皇家音樂學(xué)院，出演了書屋劇院《認(rèn)真的重要性》和《秘密花園》。戲劇作品包括夏洛特制作公司《簡·奧斯汀被遺忘的故事》；舒加利之路制作公司《灰衣修士鮑比》、《喬治的仙丹妙藥》；廢話之屋制作公司《不！雪地里的鯊魚》等。

肖恩·穆克林 SEAN MULKERRIN
飾演 圣約翰

畢業(yè)于倫敦老維克戲劇學(xué)校，出演了多部廣受好評的戲劇、電影和視頻游戲作品。新兵變劇院和規(guī)模視頻游戲工作室創(chuàng)始人，出品了由托馬斯·南格爾執(zhí)導(dǎo)，獲得多項大獎的電影《陰影》。

伊萬·多洛韋IEUAN DOLLOWAY
飾演梅森、布羅克赫斯特先生

少年時獲倫敦音樂與戲劇藝術(shù)學(xué)院考級金獎，畢業(yè)于奇切斯特大學(xué)，寬泛的戲路跨越莎士比亞經(jīng)典、音樂劇和啞劇，長于舞臺格斗。作品包括《諾丁漢》、《羅賓漢》等。

索菲亞·奧格斯特 SOPHIA AUGST
飾演 阿黛勒、英格拉姆小姐

英裔美國演員，畢業(yè)于利物浦表演藝術(shù)學(xué)院，作品包括《春之覺醒》、《愛德華二世》等。長于大提琴，精通法語和西班牙語。