話劇《猜不透的她》蘇州站

話劇《猜不透的她》蘇州站演出信息

關于“完美”的定義，或許每個人都有自己心中的答案。

關于愛情，這些亙古以來一直纏繞著我們的問題卻始終沒有最優(yōu)的解答。

在你的心中，愛情是什么？婚姻又是什么呢？

4月16日，話劇《猜不透的她》將來到蘇州保利大劇院中，

帶你探尋愛情背后的真實意義。

話劇《猜不透的她》蘇州站演出信息

演出時間：2024-04-16 周二 19:30

演出地點：蘇州保利大劇院

演出票價：100/180/280/380

話劇《猜不透的她》是導演祖紀妍根據(jù)英國著名作家毛姆的劇本《The Constant Wife》翻譯并改編的話劇作品。全劇主要圍繞一個完美的妻子的意識覺醒，最后以妻子的完美的報復反擊結(jié)束全劇，是一部典型的社會女性題材劇。

劇情簡介：

女主人公阿貞發(fā)現(xiàn)丈夫跟自己最好的朋友出軌之后，秘而不宣，冷靜對待，不但在親朋好友面前假裝對此事一無所知，甚至還在女友丈夫找上門來當面對質(zhì)之時幫丈夫“化險為夷”。她樂觀豁達、心胸寬闊，感恩丈夫十五年的婚姻陪伴，感謝最初的愛情，也感謝無私的供養(yǎng)，甚至因為自己無法在丈夫眼里保持魅力而愧疚，抱歉自己的家庭主婦身份是一種“寄生”行為。當大家都對她的委曲求全、忍氣吞聲表示不能理解時，阿貞正在醞釀一場驚世駭俗的“復仇”。

話劇中通過幽默的故事情節(jié)，表達了在婚姻中的忠貞與不忠的超前而有趣的看法，以犀利語言和有趣的故事情節(jié)探討了愛情與婚姻、忠誠與背叛的諸多話題。原著毛姆用最辛辣的語言諷刺人性最隱秘的弱點，掩蓋在冷嘲熱諷的筆調(diào)之下的，是“所有人應該同情和理解所有人”的脈脈溫情。愛和婚姻的矛盾是所有家庭永恒不變的共識，無論時代，不分國別，這部劇里將實現(xiàn)英式幽默向中國本土的跨越。

在《猜不透的她》中，導演祖紀妍在翻譯上下足了功夫，從人物情緒到語言習慣，她都進行了“合適得體”的本土化改編，一方面消除了西方戲劇的翻譯腔和生硬感，同時按照國人的思維習慣將劇中的喜劇笑點突出，讓中國觀眾能夠聽得懂、笑得出，從而更加突顯了原著的喜劇特點。

劇目結(jié)尾精心安排了一個引人深思的“開放式”結(jié)局，引起觀眾們無限的討論與遐想。正如愛情一樣，每個人都有自己的答案。愛情的結(jié)局在話劇里，其實并不是最主要的。更重要的是讓觀眾能明白：從一而終的道德原則似乎注定有一天只會留存于史冊，維系兩個人關系的原因永遠只可能是愛，不應也不會再有其他。

4月16日，走進蘇州保利大劇院中，與《猜不透的她》一同尋找婚姻與愛情的本質(zhì)。